Page not appearing in site map

Permalink
After adding a page to site map, it appears in the website navigation as a link.
The link goes nowhere, and i cannot edit or even remove the page as it does not appear in the site map.
Why would an added page then not appear in my site map but appear on the website as a broken link?
Any help would be greatly appreciated.