To solve this, I removed the call to jquery from elements/header_required and added it to the general header. Then I duplicated the header and called it header-mobile and removed the call to jquery. In my php layout page for mobile, I changed the call to reference the header-mobile header instead.