Different menus for different languages.

Permalink
I'm using Amiant CSS3 Menu (shouldn't be relevant) for the autonav.

For my menu I've designated a globalarea where I've added the Amiant CSS3 Menu to display my pages.

Now, I have set up 3 languages like this in the sitemap order using the internalization addon:

RO:
- page
EN:
- page
IT:
- page

The problem arises when I try to display 3 different menus for each language. Even if I switch the language while editing, the menu being global updates on all the other languages. I want to have 3 different menus for each different language, just like the pages are independent, however since the autonav is placed in a global area the menu updates on all pages regardless of language.