Sign In  |  Cart  |  Join Now

german translation

June 01, 2009
hi all,
where do i get a german translation for 5.3.1.?
I have tried to install the german languages file 5.2 but i dont get it to work. I followed all the instructions made a message.mo file and so on but it wont work?

Is there a new german translation or any other advices what i can do?

sure

Jun 02, 2009 at 3:22 AM
grab this one at
http://svn.concrete5.org/svn/concrete5-i18n...

you need poedit to convert the file to .mo

feel free to commit and if you like to, have a look at the german concrete5 wikibook at

http://de.wikibooks.org/wiki/Concrete5...
 

still dont work

Jun 02, 2009 at 4:32 AM
thanks synlag,

i got the message.po file and converted it with poedit to a mo file. i uploaded the file to /languages/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo

after this i edit the config/site.php

cleared the cache but its still all in english. Have i done anything wrong?

Solved!!!!!

I did edit the base.php too and now it works
 

thats funny

Jun 30, 2009 at 2:02 AM
hi all,
i have installed the german language file and it worked for a few days. But suddenly it switched back to english and i have no idea why?
I tried to edit the config/site.php and put

define('LOCALE', 'de_DE');

into it but each time i want to upload the file via ftp i get thisd error message:

550 site.php;Permission denied
critcial error

so i cant edit the sit.php and cant even change the CHMOD permission to this file.

Does have anyone else this problem and does anyone know how to fix it?
 

re: sure

Jan 13, 2010 at 4:58 PM
I can't convert the po file to a mo file. Poedit gives two errors, but I can't read them on a Mac.
 

100% Translated. No Errors!

Feb 03, 2010 at 6:41 PM
hi!
I've translated the missing strings (about ~45) in the po file. Here's my contribution to Concrete5. It is error free now. The Original po file contained errors.

Franz, can you please put this into sf.net?
 

re: 100% Translated. No Errors!

Feb 03, 2010 at 7:08 PM
sry. forgot to upload the file :P
 

re: 100% Translated. No Errors!

Feb 04, 2010 at 7:17 AM
have you finished translation for 5.4?
 
 

Hot Spots...

ForumsPartners | Contact | Blog

Search site