Language Danish is terrible
Permalink
Hi,
I'm new around here and I'm not sure where to post this so apologies if this belongs somewhere else.
Well, I just wanted to say to whomever got the means to control this, that the Danish language pack is far from complete. I just installed a fresh Concrete5 installation and tried changing from English to Danish (mostly because I was unable to edit some fixed text for the Form block). This language pack however does not belong in a production environment as it's filled with basic grammar and spelling errors and it looks sloppy. Maybe I'm too much of a spelling nazi but it hurts my eyes :-)
Anyway, this is just a heads up as I assume that you're not really aware of this.
Cheers.
I'm new around here and I'm not sure where to post this so apologies if this belongs somewhere else.
Well, I just wanted to say to whomever got the means to control this, that the Danish language pack is far from complete. I just installed a fresh Concrete5 installation and tried changing from English to Danish (mostly because I was unable to edit some fixed text for the Form block). This language pack however does not belong in a production environment as it's filled with basic grammar and spelling errors and it looks sloppy. Maybe I'm too much of a spelling nazi but it hurts my eyes :-)
Anyway, this is just a heads up as I assume that you're not really aware of this.
Cheers.
Hej med dig,
Vi (mest mig selv) har brugt et ocean af timer igennem årene (nu i 6 år) på at holde den danske version så op til dato som det er mig menneskelig muligt (og jeg gør det ganske gratis).
Jeg bliver så ualmindelig ked af at høre brok over noget man få foræret kvit og frit. Det var da meget bedre hvis du tilbød en hjælpende hånd....
Med venlig hilsen
Michael Jensen-Maar
Concrete5 Danmark
http://www.concrete5.dk
Vi (mest mig selv) har brugt et ocean af timer igennem årene (nu i 6 år) på at holde den danske version så op til dato som det er mig menneskelig muligt (og jeg gør det ganske gratis).
Jeg bliver så ualmindelig ked af at høre brok over noget man få foræret kvit og frit. Det var da meget bedre hvis du tilbød en hjælpende hånd....
Med venlig hilsen
Michael Jensen-Maar
Concrete5 Danmark
http://www.concrete5.dk
If you want to help translating, go and apply here:
https://www.transifex.com/organization/concrete5/dashboard/all_resou...