"Swedish language" named "Northern Sami"?
Permalink
I'm new to Concrete5 and recently joined the translation team on myGengo. I just tried to install the Swedisch languagepack after following the "How To"-guide.
I used Poedit to convert the file to *.MO but got errors on "Plural Forms" I googled and found "nplurals=2; plural=(n != 1)" for Sweden.
Saved the file now worked and uploaded the file. However, it didn't change the language and in the language dropdown menu it says... "Northern Sami".
Am I missing something here???
Best regards
Mr L
I used Poedit to convert the file to *.MO but got errors on "Plural Forms" I googled and found "nplurals=2; plural=(n != 1)" for Sweden.
Saved the file now worked and uploaded the file. However, it didn't change the language and in the language dropdown menu it says... "Northern Sami".
Am I missing something here???
Best regards
Mr L
The plural form errors are ignorable as they aren't used in the original strings. Does it work if you just remove those lines, use the resulting .mo irregardless of what POEdit (or rather msgfmt) says?
Hi!
I got the language working... well some of it. The dashboard drop down (that now is called "Instrumentpanelen" (?)) is not translated at all.
Sub pages are, but the dropdowns aren't. And the language is now called "davvisámegiella" that means, I think, "Northern Sami" in what I think is Samiska? Could you change that to be "Swedish" ?
I got the language working... well some of it. The dashboard drop down (that now is called "Instrumentpanelen" (?)) is not translated at all.
Sub pages are, but the dropdowns aren't. And the language is now called "davvisámegiella" that means, I think, "Northern Sami" in what I think is Samiska? Could you change that to be "Swedish" ?
.. just noticed that it change all the languages to Sami in the Internationalization add-on.. see added image
just nioticed another thing... the leftclick menu on pages dosen't work in the swedish language. Changed it back på English and now it works again.
Just found that if you name the catalog SV_sv insted of SE_se on the server, it works correct.
sv_SE is what it ought to be named, maybe that was the problem?
2012/3/2 concrete5 Community <discussions@concretecms.com
2012/3/2 concrete5 Community <discussions@concretecms.com
Yes I noticed that after a while. Forgot to update this thread =)
Thanks
Thanks
