Internationalization

Sticky: ReadMe ! How-to translate.

If you've got general approach questions, ask them here. If you can't find your language, go ahead and start a new discussion.

Internationalization page relationship

if there’s a method of inspecting the relationship between pages across language trees? The page report has it’s strengths but I can’t find an easy way to show relationships or re-link one specific page. I'm using the by now really old 5.6.3.4

concrete5 translations - new online service

Hello everybody! For those interested in translating concrete5... Since a few days ago, we used to translated concrete5 using the great services offered by Transifex . By the way, we have switched to a new online translation platform, entirely ma…

Express form

Hey guys, I've built a website using concrete5 8 and everything went well so far. The only problem I have is that I have 2 an english and a german version of the website, but I can't seem to be able to translate the checkbox label to "ja" instead of …

Google is not indexing Multi Language website

Since the home (http://www.yourdomain.com) page is redirecting to http://www.yourdomain.com/en or http://www.yourdomain.com/fr . Google keep ignoring the main domain and says the page is redirected. Can anyone suggest a best practice with a multilaguage…

How to change the default locale path/url

Hi, I have one website that needs to be setup with three regions. en-gb, en-us and en-au. I have setup multilingual so I now have three sitemap trees one for each region but there is something I need to do but not sure how to do it. I need the UR…

spelling mistake in French translation

Hi, How to correct a spelling error in the French translation ? How do I get the latest version of the translation source file fr-FR (message.po)? The error is in the following sentence in the form block: Merci de taper les lettres et chiffres p…

Sitewide blocks disappearing upon multilingual mapping

With 5.7.5.13, when I define a new multilingual content section using a parent page that contains sitewide blocks (e.g. language selector), these blocks disappear and refuse to be added (again): [code]call_user_func_array() expects parameter 1 to be a …

Language Switcher Question

Hi, I'm building my first multilingual C5 site in English and Welsh. Regarding the Language Switcher Block, is it possible to display the Welsh language dropdown selection actually in the Welsh language i.e. 'Cymraeg' instead of 'Welsh' (English)? Than…

Filter Posts