Internationalization

concrete5.5.2.1 Japanese version released!

We're proud to announce that concrete5.5.2.1 Japanese version has been released today. Download http://sourceforge.jp/projects/usagi/releases/?package_id=9275 Release note in japanese http://concrete5-japan.org/about/download/ Our Git repo htt…

gettext context

Is it possible to use gettext contexts for string translations? For those that don't know about gettext context: they allow to specify more than one translation for the same source (English) text. For example: 'none' could translated into Italian as '…

How to copy HOME tree to your new default language?

As it seems impossible to set a default language as the root tree on an already developed site so, how would I copy the default root to the newly created default language tree? My site has always been in English, I have now created an English Lang secti…

How do i do language-aware Site-Navigation best?

Hello all, i am trying to find an easy way to set up language-specific site-wide navigation right with concrete5 5.5 and the internationalization add-on. What i want is, that the navigation is just there as a block added to the Header Nav - Area - b…

Full Russian translation for 5.5.2.1

I'm tired of ignorant Russian translations, with heap of grammar and stylistic mistakes. Every time when new release is there I had to do all work again, this is why I decided to post my translation made to the end of file with proofreading. This translat…

Invisible strings in mygengo?

Hi, I'm trying to translate concrete5 to polish - I've translated some hundrets of strings, but now there is somthing strange. It sais me, that there is 2363/2930 strings up-to-date, but when I go to Filter it sais that there is 0 empty, 0 trailing and …

Hosting in Europe or Hosting in America

Hello everyone, I'm developing a website for my client based in Italy and I'm trying to find a good hosting solution that also supports Concrete 5. I'm not sure whether should I go for a hosting company with servers located in U.S, Europe or Italy. Loo…

Multilingual website and Single Pages

I'm building a package for a customer on top of Concrete5, also using the free multilingual package. Works fine. The problem is, I have a single page which shows a product. I've coded some stuff which allow my customer to manage the products in the Das…

Filter Posts