Internationalization

Consistency in Swedish translation

Hi, I would like to suggest that those of use working on the Swedish translation together decide on how to translate a few common words/terms for consistency. After having looked through parts of the existing 5.5 translation I have identified the followi…

Introduction

Hi, I'm just making this quick post to introduce my self. I am new to Concrete5, even though I've kept an eye on the project for a year or so. I have been working with web and mobile application/service development for quite few years, and joined this fo…

Navigation

Hi everyone, My website use two languages, so i got 2 differents menus (one per language). I configure each menu for each language but when i go on the website, the both menus are displayed. http://studiocoton.com/concrete5 Do you know where is …

How do i offer the front end in two languages in 5.5?

Hey there, i'm new here and trying to set up a site at stereomatic.gr I want to be able to offer the front end in both english and greek, i found this http://www.concrete5.org/documentation/how-tos/editors/building-sites-in-multiple-languages/ bu…

Multilingual FLAG doesn't show in the edit bar

After seeing the demos and reading the documentation of the multilingual add-on, I believe there should be a flag on the right side of the edit bar just next to the dashboard button. This button should allow me to switch between different version of a pag…

Translating DB strings (like block names and attribute names etc)

Hey, I guess this is mainly aimed at the core team... I'm working on a fairly high profile site for an international client. This is not the first site I've built requiring translation, but it's the first one that HAS to be perfect and needs full trans…

5.5 in other languages?

I'm desperate. Maybe I'm just incompatible with this website, but I never seem to find the answers to urgent and obvious questions, like that one: How do I get at least a german backend if not a multilingual site in 5.5? This MUST have been an issue/…

Who's working on german translation for 5.5?

Hey, I just got access to MyGengo and wanted to know who is also active at translating the new version? Would be nice if there would be some communication about the translation of major terms like "Stack" etc. Would be nice if you leave a message he…

Assign different language to a directory

Hi Not sure if the paid Internationalization add-on does this but a great feature to have in C5 would be to assign a base language depending on the directory. So main site is in English but if I had an /fr directory I could tell C5 to display in Fre…

Filter Posts