User cannot edit part of multilingual site

Permalink 6 6 Browser Info Environment
I have a multilingual site: english - main language, polish - secondary. I had one user called 'admin' which was part of the Administrators group - on every page this user has the edit icon avaliable and therefore edit any page. I added a new user 'paulina' which I also added to the Administrators group. But this user only sees the edit icon on english pages. No edit option for polish sites. Therefore I have two users with the same privileges but only admin can edit polish pages.

PS. I do not use advanced permission settings.

2 Attachments

Status: New

concrete5 Environment Information

Concrete5 8.2.1

Browser User-Agent String

Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/60.0.3112.90 Safari/537.36