It should be easy to add a Twitter stream to your website, and now it is. Download this plugin, add the account you want to follow, or any search criteria using the Twitter search documentation, and you can have a very robust tweet stream on your site. You can customize the view by selecting height, width, and even the colors with a color picker or if you know the hex you can just drop it in. Very friendly for a novice and powerful for the website designer.