translate titles when edit block

Permalink
i tried to translate title on edit block but it doesn't translatable.
i find this title in translate_interface page and i can translate it but it doesn't translated in edit block

these titles in attachment i want translate it

1 Attachment