Adding external pages

Permalink
Adding external pages like a forum (PhPBB) to the links at the top. How do you do this?
I was able to create a simple link on the main page but not at the top.