Automated dropdown tree nav on left... how?

Permalink
is there a one best particular way to do this? or should I just embed the JS file into the theme?? Thanks for your thoughts, in advance

jincmd