calender localization

Permalink
2 of the 3 buttons are translated to German.

Today -> Heute
List month ->
month -> Monat

Can somebody please tell me how I can change "List month" to the German Phrase
"Terminliste"

1 Attachment