Can't change database name?
To mirror your live site, I believe you just need a copy of your live site's files and an export of the database.
- create a new database
- import the database export into the new database
- in your copied site files, open database.php, and change the database value to the name of the new database
I recommend reviewing the documentation for more detail.