Czech

Permalink 1 user found helpful
On the begin :-)

View Replies:
ziki replied on at Permalink Reply
čau, začal jste s tím už někdo ? kdyžtak bych pomohl
DeletedAccount replied on at Permalink Reply
Ahoj,

trochu jsem už začal před Vánocemi, ale pak jsem na to neměl moc času, kdyžtak se můžeme domluvit na spolupráci.

stačí napsat: [email protected]
DeletedAccount replied on at Permalink Reply
Look at:https://opensvn.csie.org/viewcvs.cgi/?root=C5_czech_translation...

This is my Czech translation. If someone want help, contact me at [email protected]

Ozzy
Remo replied on at Permalink Reply
Remo
you should probably use the official svn repository since you get new strings without a translation automatically there..

contact Andrew about that -http://www.concrete5.org/profile/-/4...
ziki replied on at Permalink Reply
Dokončil jsem český překlad, v oficiální SVN repository v revizi 74. Určitě bude potřebovat ještě nějaké korekce, nicméně fungovat už by to mělo. Pokud chcete pomoci s opravami pak viz příspěvek od Remo - kontaktujte uživatele Andrew, ten vám pošle přístup do SVN repository a můžete opravit co vám nepřijde OK.

Pokud si chcete překlad jen stáhnout, najdete ho nahttp://www.concrete5.cz v sekci download.
DeletedAccount replied on at Permalink Reply
Hi,

thanks Ziki for completing Czech translation of Concrete5!
jakubt replied on at Permalink Reply
Kde se dá stáhnout překlad češtiny, na adrese concrete.cz je nějaká reklamní agentura.
treomedia replied on at Permalink Reply
Ano, doménu jsem koupil osobně, mám v plánu začít překládat až bude čas a poté dát ke stažení, tímto bych chtěl poprosit uživatele ziki, jestli by mi neposlal jeho překlad, abych nemusel začínat od píky. Popřípadě ostatní uživatele, kteří by se chtěli na tomto angažovat. Děkuji
Czech replied on at Permalink Reply
http://www.concrete5.cz opět v provozu ;-)
Becrea replied on at Permalink Reply
Becrea
Super. Vytvorili sme aj u nashttp://www.concrete5.sk - komunita mala, ale sme aj na fb a dufame, ze nas bude viac a viac. ;)