Untranslateable messages

I've just finished updating the translation for and still there are things that need to be translation in different areas (screenshots attached): - IP block - None (block.png) - Dashboard -> Functionality -> Sign in or create an account (functio…

Translating Add-ons

Hi, I'm currently translating the blog add-on. Now i've put the translation in the messages.po. Is this the right way to do or does it have to go in a separate language file. When i'm finished i'm happy to share the messages.po (and .mo) for other peopl… Mass Patch for all translators

For all translators, We, Usagi Project, have worked for a lot of issues mainly for internationalization issue... And we have put together a bunch of patch and submit here as DIFF file.…

Romanian / Română

ROMANIAN TRANSLATION FOR CONCRETE5 is ready ******************************************* Instrucţiuni de descărcare şi instalare pentru traducerea oficială în limba română a Concrete5 Am deschis acest thread pentru a elimina confuzia şi pentru a ţi…

German translation updated

I just translated all the new strings.. Took me a while and I'm sure there are some wired translations as I sometimes didn't not really know where to find the string. Will update it as soon as I work a bit more with 5.3.3. Currently only working on …

.po update for 5.3.3

Someone please update the .po for 5.3.3? and maybe provide a download link under 'developers' section for other translators to easily find it.

British date format

Anyone know if there is a way to convert the date format used in Concrete? In the uk we use dd/mm/yy rather than mm/dd/yyyy and it is going to be very confusing in some respects if I can't localise the date... Cheers

Greek characters are converted to HTML codes in source

Hello, I have a problem with greek characters. When I type any greek in any of the fields they get translated to HTML codes in the source. Apart from the RichTextEditor this also happens for titles and such, meaning that I cannot type any decent titles…


For all Romanian developers. Let's work together on a Romanian translation for the Concrete5 interface, one that would actually make sense to most users.

Filter Posts