Editing Tracked URLs?

Permalink
Good morning,

I have a feeling that I have just made a rookie-mistake (and have learned from it,) but hoped the community might be able to help solve this problem!

I've just updated some documents available on my organisation's Concrete5 8.3.2 website by deleting the old version and updating the new version. What I had not realised until as soon as I did this is that our members are still using links from old emails to access these files, and reviewing the emails which were sent, they are accessing them from links to the Tracked URL, rather than the URL to file. I realised too late that I should have used the 'Replace' option.

Is there now a way to recover those links, without needing to send out a new email/link to members? Can you 'override' the tracking link that seems to be created automatically when you upload a file?

Your advice will be appreciated!