Once installed you will have an addtional dashboard page called 'Maintenance Editor'.
Go to this page and check the box titled 'Enable Maintenance Editor?'.
This will allow anyone who has edit permissions of a page to view and edit that page instead of being directed to the maintenance mode page. All others will be directed to the maintenance mode page.
NOTE: You should turn off the default Concrete5 maintenance mode when enabling this addon.