Its a very simple add-on, just install it, add default Concrete5 image block and choose Custom Template. You will see 7 different types of custom templates. Choose one, thats it. Enjoy the Image caption hover effects.

Note: If you add alt text for image, it will show as Caption in hover effects.