Adding New Icons to Editing UI

There is an array (link_options) at main block controller holds all links initial info. if you want to add another font-awesome icon to editing UI, all you should do is add another item to this array.

You can check the list of all font awesome icons here.