Simply install "Show Me" through the dashboard and activate.
In edit mode, set your options for the auto-nav block in the Header Nav stack to show all the pages all the time.
Everything else is handled by the theme.
Your navigation will be useful on very small screens.
Your youtube videos will scale to the container width.
If you use and image logo instead of text be aware of the size constraint vertically.