Tags, Tag Cloud, Archive etc in right hand side

Permalink Browser Info Environment
Hi, I need help finding out how to solve the following.

Im translating the following headlines in the right hand side of problog when a blog post has been added, the following shows Tag, Tag Cloud, Archive etc and ive translated the headlines to reflect our native language. But if someone clicks a blog post, then on page two the translated headlines are not nested.

So, how to make it so its nested below to page two, three etc...

Thanks.

Type: Discussion
Status: New
vsop
View Replies:

concrete5 Environment Information

Browser User-Agent String

Hide Post Content

This will replace the post content with the message: "Content has been removed by an Administrator"

Hide Content

Request Refund

You have not specified a license for this support ticket. You must have a valid license assigned to a support ticket to request a refund.