Concrete 5.3.1.1 Danish / Dansk

Permalink
A patched 5.3.1.1 with 100% danish translation from install and danish TinyMCE included is available athttp://concrete5.dk/downloads

---

En dansk version af Concrete 5.3.1.1 kan hentes påhttp://concrete5.dk/downloads.
Filen er patched med dansk, og kører dansk fra installation og har samtidig fået tinyMCE med på dansk.

God fornøjelse..

griebel
 
jensolav replied on at Permalink Reply
Jeg har prøvet at installere den danske version -
men jeg kan ikke få den danske oversættelse frem

http://bjoerchmar.com/concrete

Hvad er problemet

mvh

jensolav
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Apache skal understøtte gettext
izym replied on at Permalink Reply
Jeg har hentet den danske version fra jeres side, men har det problem, at sproget skifter frem og tilbage mellem dansk og engelsk. Nogle gange endda begge ting på samme side.

Serveren understøtter gettext, så hvad kan problemet være?
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
At du har opgraderet en engelsk udgave til dansk. Så har du en masse i databasen som er på engelsk, da der skrives dertil under installation.
izym replied on at Permalink Reply
Det er desværre næppe problemet, da jeg installerede i en helt ny mappe og database.
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Så har jeg ikke nogen gode ideer, har selv installeret selv samme version på adskillige serverer uden skiftende sprog-indstillinger.

Måske gettext eller php er for gammel? Hvor hoster du det?
izym replied on at Permalink Reply
Siden er hostet hos Servage.net. Et det en host du har erfaringer med?
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Language files for Concrete 5.4 R1 danish/dansk available athttp://concrete5.dk/download/
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej Griebel

Jeg er helt ny-opstartet med Concrete5 og har downloadet den engelske version.

Nu skal jeg imidlertidig snart til at lave et site som kører på både DK og US og har siddet og kigget på dette forum for at finde en ledetråd til hvordan det kan løses.

Kan du give mig nogle pointers?

Desuden skal jeg lige høre dig ad, det her gettext..hvordan tjekker jeg om serveren understøtter dette?
Er det med phpinfo ?

//Carsten
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Hej Carsten

Hent danske version på concrete5.dk.

Normalt har alle php webhoteller gettext.

Flere sprog løses ved at lave
\dansk\side 1
\dansk\side 2
\english\page 1
\english\page 2

i sitemap. Så kan du få din forside index.php til at redirecte til det primære sprog, eller lave en forside, med sprog indgang.

se evt. her:http://www.chesneau.dk - et concrete5 site med 3 sprog.
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hey Griebel

Tak for info, men skal dog lige høre om nogle enkelte ting mere som jeg håber du kan hjælpe mig med at få klarhed over.

Du siger jeg skal lave følgende:
dansk/side1
dansk/side2
engelsk/page1
engelsk/page2

1) Er det mit sitetree i backend der skal illustreres sådan?
2) Hvis jeg skal bruge samme skabelon til alle forsider enten DK eller UK, men så har en underside skabelon som jeg ønsker at bruge til alle undersider på både DK og UK, er det så bare at tilegne dem til de respektive sider?
3) SYnes jeg har læst noget om herinde at der skal rettes til i htaccess for at få C5 til at finde ud af det her med flere sprog?
Skal der det, eller er det blot at oprette endnu en mappe i mit sitetree der hedder "english" som så indeholder en index.php fil ?

Håber du forstår og kan finde tid til at svare, er som sagt ret ny indenfor C5 her :0)

//Carsten
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
1) Ja, sitemap i backend skal opbygges som angivet.

2) Jeg har brugt samme skabelon, og i menuen fortæller jeg at den skal vise sider fra andet niveau. (second level)
3) htaccess behøver du ikke at rette, kun den fra dit tema, default.php, skriv i toppen af filen, under defined(c5_execute....

if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/') {
  header("Location: /dansk/minside");
  exit(0);
}


Så skifter hjemmesiden automatisk til dansk, og den valgte underside under dansk. Husk at de pæne URL's kun virker når de er aktiveret i kontrolpanel, og når du har opdateret din .htaccess med kodestumpen fra kontrolpanelet.

I selve temaet har jeg to flag, som så linker til /dansk og til /english.

God fornøjelse
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej igen Griebel

Bare for at være helt sikker :0)

Efter de første liniers php i toppen af min skabelon fil:
<?php 
defined('C5_EXECUTE') or die(_("Access Denied."));
$this->inc('elements/header.php'); ?>


skriver jeg nogle nye linier

<?php   
if ($_SERVER["REQUEST_URI"] == '/') { 
  header("Location: /dansk/minside"); 
  exit(0); 
}  
 ?>

Men hvordan hvis jeg benytter den samme skabelon til både DK og UK, hvordan ved C5 så om det er det ene eller det andet der er aktivt?

Undskyld min spørgelyst, men jeg håber du bærer over med min uvidenhed da jeg er ret ny indenfor C5

//Carsten
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Du kan sagens bruge samme skabelon til dansk eller engelsk, eller vælge at tilføje endnu en side til dit tema.

Men hvis du er ret ny indenfor C5, så er det nok en stor mundfuld at fortsætte her.
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej Griebel

Jeg er klar over at det er en forholdsvis stor mundfuld, men er ikke helt ny udi CMS, og har arbejdet med dem igennem længere tid i forskellige udformninger.

Men det er jo netop derfor jeg spørger, ellers lærer jeg jo alrdig noget :0)

Men Griebel du svarede ikke rigtigt på min spørgsmål ang. koden som er sat ind her ovenfor, om det er den korrekte måde at gøre det på og om det så vil virke med både DK og UK sprog skift?

//Carsten
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Koden jeg viste gør at hjemmesiden automatisk skifter til den danske side, når de besøgende besøger roden af dit website.

Når du laver et flag eller link på din hjemmeside, skriver du /english/ som link, så vises hjemmesiden og menuen med det engelske indhold.

Bemærk, autonav menuen skal sættes til at vise indhold fra niveau 2, ellers får du dansk og engelsk med som øverste niveau.
sabumnimdk replied on at Permalink Reply 3 Attachments
sabumnimdk
Hej igen

Griebel vil du tage et kig på vedlagte skærmdumps.
Jeg kan ikke helt se om det er sådan du mener det skal virke?
1) default.ph er rettet til med scriptet
2) Sitetree er lavet anderledes
3) Jeg kan ikke blive fri for knappen Home på forsiden

//Carsten
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
3) Home knappen kan du skjule ved at vælge egenskaber for siden home. Gå ind under brugerdefineret felter og vælg ekskluder fra nav.

Mere kan jeg ikke hjælpe dig i denne omgang på frivilligt plan. Så må du prøve på det engelske forum, eller købe support via concrete5.dk
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Jeg har på et webhotel via 1-klik system oprettet Concrete5, men ser at dansk sprog ikke er incl. Hvordan uploader jeg en dansk sprogfil hertil?
På forhånd tak for hjælpen.
griebel replied on at Permalink Reply
griebel
Du kan hente det danske sprog her til Concrete5 her:http://concrete5.dk/download/

Hent filen og kopiere /languages mappen over til din installation, herefter kan du i dashboard skifte sproget.

Bemærk dog at navne på blokke er skrevet direkte i databasen ved din engelske installation, og de vil derfor ikke blive oversat automatisk.

Bemærk også at sprogfilen pt. til nyeste C5.4.x gren. C5.5 har vi endnu ikke offentliggjort endnu, og det bliver den sikkert først efter C5.5.1.
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Tak for hurtigt svar. Men vil det sige, at jeg ikke kan uploade sprogpakken direkte fra Concrete5, men skal gøre det via min Administration hos webhotellet?
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej nilsjorn

Det er korrekt at du skal ind via FTP eller via din administration hos din udbyder for at uploade filen.

Først derefter, kan du som Griebel siger, vælge Dansk sprog fra Dashboard.

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Tak for hjælpen til en meget uerfaren Concrete5 bruger!
Jeg har et par spørgsmål mere, hvis jeg da stadig kan trække på din viden?
1. Hvordan fjerner man den nederste linie på hver side, der starter med "Concrete5 - open source CMS..."?
2. Findes der i selve Concrete5 en funktion, hvor man kan checke "døde links"? Eller en Add-on, hvor det kan foretages fra? Har forsøgt at lede i Concrete5 og Add-ons Marketplace - men desværre uden held.
På forhånd tak for hjælp.

Venligst
N J Jørgensen
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej NJ
Det kan jeg godt lige hjælpe dig lidt med :0)

Pkt. 1: hvis du åbner din installation af Concrete5, så skal du lidt længere ind i mappe strukturen for at finde frem til de fil du søger:
- mappen Concrete
- videre i den næste mappe der hedder Concrete
- mappen themes
- mappen default (er den skabelon der bruges som standard)
- mappen elements

I denne mappe skulle gerne ligge to filer (footer.php og header.php).
Filen footer.php er den du søger

Pkt. 2:
Jeg kender desværre heller ikke selv en extension der tjekker for døde links, men har omvendt heller ikke haft behov for den.
Dog har jeg købt,sidste år, denne Concrete5 bog og den er altså rigtig god som nybegynder, og her i findes der et kapitel om netop den extension du omtaler, som du dog selv skal kode op.
Find linket her:
http://www.concrete5.org/about/blog/concrete5-sightings/book-on-con...

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
hej Carsten

Endnu engang mange tak for hurtig hjælp! Hvis du var min nabo, ville jeg fluks smutte over med en flaske god rødvin til dig!
Endnu engang tak og god weekend.

Venligst
Nils Jørn
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej NJ

En flaske vin ville have været skøn :0)

Men du kan istedet gå ind og markere mit svar som værende en god hjælp, så får jeg lidt god Karma i stedet for, og god karma kan man jo altid bruge.
Men kun hvis du synes det har været en hjælp til din videre forståelse.

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Jeg vil meget gerne give dig Karma! Men hvor gør jeg så det?

Venligst
Nils Jørn
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej igen NJ

Jeg sagde lige noget sludder der :0)

Du kan IKKE give mig noget Karma, da det er noget jeg skal anmode om.

Det du burde kunne gøre er at klikke ud for den enkelte postering hvor der skulle stå "Mark as Best Answer".

Det er sådan i det hele det du kan gøre fra din ende af.

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Hej Carsten

Ja, så er jeg her igen! Du må sige til, hvis du ikke orker alle mine spørgsmål mere.
Jeg har forsøgt at udfylde Meta Title, Meta Description og Meta Keywords under faneblad Custom Attributes under Page Properties tilhørende forsiden og kun den. MEN jeg ser ikke disse udfyldninger, når jeg i Google indtaster adressen - ser i stedet følgende tekst: "Sign in to Gratishjaelp.dk. Username. Password. Remember Me. Forgot Your Password? If you've forgotten your password, enter your email address below". Det er vel et par uger siden, jeg udfyldte felterne. Hvad gør jeg mon forkert?
På forhånd tak.

Venligst
Nils Jørn
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Hej Carsten

Ja, så er jeg her igen! Du må sige til, hvis du ikke orker alle mine spørgsmål mere.
Jeg har forsøgt at udfylde Meta Title, Meta Description og Meta Keywords under faneblad Custom Attributes under Page Properties tilhørende forsiden og kun den. MEN jeg ser ikke disse udfyldninger, når jeg i Google indtaster adressen - ser i stedet følgende tekst: "Sign in to Gratishjaelp.dk. Username. Password. Remember Me. Forgot Your Password? If you've forgotten your password, enter your email address below". Det er vel et par uger siden, jeg udfyldte felterne. Hvad gør jeg mon forkert?
På forhånd tak.

Venligst
Nils Jørn
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej NJ

Det er sikkert fordi dette er standard teksten fra Login siden du ser.

Når du sætter dit site LIVE, vil dette med stor sandsynlighed blive ændret ude på Google, efter lidt tid.

Så jeg tror det er sandt nok hvad du ser.

Hvis jeg går ind på din side nu, finder jeg også bare en standard Login side, og der er ikke nogle meta tags, på den side udover Concrete versionen.
Så det som google viser, er den tekst som den har læst ned på selve siden, så det er den tekst den skriver ud fordi der ikke er andre meta tags som den kan bruge.

Og du skriver bare som du har lyst til :0)

Skal nok prøve at holde trit med dine spørgsmål

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
TAK endnu en gang! Jeg skal prøve at begrænse min spørgelyst lidt i fremtiden - selvom (spørge)Jørn indgår i mit navn. Jeg har forstået dit svar og ser logikken i det. Så jeg må vente med lidt tålmodighed, til jeg engang har fået færdiggjort siden, som vist nok tager lidt længere tid end beregnet!

De venligste hilsner
Nils Jørn
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej igen

NJ, hvis der er noget du synes du har problemer med i forhold til at få dit site op at køre, så skriver du bare, skal nok forsøge at hjælpe så meget som jeg kan.
Og hvis du ønsker mit nummer kan du bare sende mig en PM, så kan du få mit nummer der og vi kan snakke sammen via telefonen.

Skal også nok få sendt det aftalte materiale til dig, så du har det at kigge på også :0)

//Carsten
nilsjorn replied on at Permalink Reply
Ja så hænger jeg der igen! Hvor finder jeg PM? Har ledt, men uden held.
sabumnimdk replied on at Permalink Reply
sabumnimdk
Hej igen

For at finde PM (Private Message) så klik på mit profilbillede og her skulle du så finde en knap hvor der står noget a la "Send Message" som bliver til en privat besked til mig, og som ikke kan ses af alle i fora.

//Carsten