> I've been in the template files, but those only show styling,
> not how the data is actually placed.

You can do pretty much anything with HTML and CSS because you can target each attribute individually. Thus, you could, for instance, float the first name and last name elements to get them to appear on the same line. (It might help to view the rendered page with your browser's web inspector to see which classes are assigned to the elements.)

If you're not proficient with CSS, I can try to help. If the web page containing the list is publicly accessible, pointing me to it will allow me to help you. Alternatively, if you want to grant me temporary admin access to your site, that would work too.

Just let me know,

-Steve

>You can do pretty much anything with HTML and CSS because you can target each attribute individually

Can I get an example of what that would look like. for example I have <div class="pmw-eul-UserAttributeFirstName"></div>.

Thanks
Jordan